2022年6月2日18点30分，北京师范大学一百二十周年校庆系列活动暨京师法学大讲堂第26期——“法律与二外如何碰撞出火花”主题讲座于线上顺利举行。本次讲座的主讲人为华东政法大学知识产权学院于波副教授、副院长，由中央财经大学百家乐真人 徐建刚副教授和普华永道（北京）周蕴菁经理共同担任与谈人。讲座由百家乐真人-免佣百家乐 讲师时业伟博士主持。百家乐真人 师生及校外人士共180余人参与了本次讲座。

讲座伊始，时业伟博士首先对各位嘉宾和参会同学的到来表示真诚的感谢与热烈的欢迎，并介绍了本次讲座的目的与意义——为了解决同学们在同时学习法律与二外的过程中，如何找到正确的路径与方法、如何选择未来的发展方向等问题。时业伟博士特别指出，在防控疫情的攻坚阶段，更要保持内心的定力，构建适合自身的学习方法，确立牢固的人生长远目标并为之持续努力。随后时业伟博士邀请于波副教授开展本次主题讲座。

于波副教授的演讲题目是“星星之火可以燎原”，通过四个部分介绍学习、应用法语和法律的经历。

在第一部分“星火需求”，于波副教授介绍了在多边主义、一带一路倡议、国内国际双循环的时代需求之下，学习第二外语可以让自己拥有更广阔的发展空间，再加之如今双料人才需求高、数量少，如果能在这条“赛道”上走下去，学习者就会拥有非常高的主动性。

在第二部分“星星之火”，于波副教授讲述了他在法国法、知识产权法方向的专精程度，以个人成功地使二者结合、并取得事业上的成就为例，有力地证明了法语和法律对其研究方向、研究理念和开设特色课程三个方面的重要作用。

在第三部分“火花擦出”，于波副教授生动地回溯了他在法国求学四年的经历，讲述了留学给他带来的种种突破与进步。在阐述留学的必要性时，于波副教授从如何度过瓶颈期到如何进步、从最初的茫然与不知所措到进入深度的研究状态，真实而诚恳的分享让听众们感慨不已。

在第四部分“燎原之势”，于波副教授分享了在法国学习对自己的思维模式产生的影响，他认为在这条“赛道”上固然辛苦、需要付出巨大的努力，但最后一定能够拥有更多的选择权、更大的主动性。正是由于学习了法语、到法国留学，才让自己拥有了良好的心态和从容淡定的生活节奏，在自己的“赛道”上持续的努力，最终在工作和人生中取得了突出的成绩。

在与谈环节，第一位与谈嘉宾是中央财经大学百家乐真人 徐建刚副教授。徐建刚副教授的演讲题目是“法律与德语：通过德语、超越德语”，从三个方面介绍了法律和德语的关系，以及德语背景对深入学习法律的重要作用。

在第一部分“为什么选择德语作为二外？”，徐建刚副教授认为，第二外语就像是为人们打开了一扇新的窗户，让学习者可以了解一个全新的世界。而对于法律来说，德国作为大陆法系的代表国家，其思想、理论都非常深厚而扎实，深刻地影响了中国的民法体系。徐建刚副教授还通过一些德语中法学专业词汇的举例为听众说明了德语对理解法学基础理论的重要作用。

在第二部分“法律与德语如何衔接？”，徐建刚副教授通过德语的特点，以及当德语作为一门法律语言时的特点——这两方面入手，向听众展示了德语的魅力，并详细地介绍了诸多经典且实用的德语学习资料和德语法律著作，细致认真地讲解了阅读德语法律文献的具体方法。

在第三部分“如何做读书笔记”，徐建刚副教授结合其个人的学习经历，向听众展示了他从如何开始阅读到如何建立体系，再到如何深刻读懂和理解，并无私地分享了他针对德语法律文献所积累的大量读书笔记。

最后，徐建刚副教授总结认为，单纯的二外学习不是目的，掌握学习的方法才是目的。或许在未来的生活、工作中不会一直用到二外，但掌握学习语言和解决问题的方法却是一生受用的。

第二位与谈嘉宾是普华永道（北京）的周蕴菁经理。周蕴菁经理结合自身求学、工作的个人经历和故事，从两个部分与同学们交流分享了她学习西班牙语以及在从事法律工作中使用西班牙语的心路历程。

在第一部分“同时学习法律和西语的作用”，周蕴菁经理从实务的角度展示了大量西语国家对同时掌握这两种专业人才的需求，特别是在涉及西语国家的交易中，大多数文件、材料都是用西语书写，因此，作为这些交易的参与者，自己掌握当地语言对开展工作会有很大的帮助。而从市场需要的角度来说，同时通晓西语和法律的人才被许多想要“走出去”的中国公司所需要，就业前途非常广泛。

在第二部分“西语能给人生带来的改变”，周蕴菁经理认为通过学习西语这门语言可以更好地了解西语国家、地区的文化背景、风土人情，再结合工作的内容，通过实地走访、考察、学习，极大的开拓了眼界，不仅培养了诸多和西语有关的兴趣爱好，也形成了从更多视角观察法律问题的习惯，为探索世界增加更多的机会与可能。

讲座的最后环节，与会同学畅所欲言，提出了一系列关于针对德国、法国、西班牙三个国家及三种语言的留学方式、交换项目、学习计划、职业规划等十余个问题，三位嘉宾针对这些问题进行了耐心的一一解答，分析了各种情况的利弊，介绍了如何制定学习计划和生涯规划，并再次鼓励同学们打好基础，做好长期规划，真正的学知识、有收获。本次学术讲座在热烈的讨论中圆满结束。